Shalala
2011/08/11
《海拉細胞的不死傳奇》
Rebecca Skloot(芮貝卡.史克魯特)著,賴盈滿譯,遠流出版 (2011/4/1)。
海拉細胞真夠猛,不可思議。
個人覺得中文書名翻譯有點背離英文書名。個人揣測原文書名應是想強調海莉耶塔.拉克斯這個人,而不是實驗室裡的海拉細胞。
作者的運氣很好,這本書與其說是在寫海拉細胞,不如說是在寫海拉的小女兒黛博拉。若沒有黛博拉,本書應會少去許多感性視角,就比較不動人了。
西方人的科學研究精神真不是蓋的,可以把一件事情一直深深地挖掘下去。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言