2010/05/31

《小店》


《小店》Mortz Zachter著,王淑儀譯,麥田出版。

天上掉下來的好幾百萬美金,改變了作者的下半輩子,他回憶起過往三十幾年的拮据人生。書介寫著:「生命處處有意外。意外的不是一筆財富從天而降,意外的是從未知曉的家人之愛。」書介很溫馨,但看完之後,我卻不覺得作者自己有覺得留下幾百萬美金的舅舅很溫馨。

作者的媽媽有兩個哥哥,也就是作者的喬大舅舅、哈利小舅舅,小說全篇以哈利舅舅為主軸,一直到水落石出時,都還把哈利舅舅形容成一個自私的守財奴,老是自己往店外跑,讓喬舅舅沒時間上教會、把作者的媽媽和爸爸當免費勞工,還抱怨在他經濟拮据時,哈利舅舅都沒有伸出援手...可是看不到哪個段落有寫到其實哈利舅舅是別有用心。文末還寫到,作者的爸爸媽媽要作者寫清楚:守財奴是舅舅不是他們。(昏倒)

居然有電影要買版權拍戲,我想我是不會去看的。

沒有留言: